《孟子·萬(wàn)章章句下·第九節(jié)》

　　齊宣王問(wèn)卿。孟子曰：“王何卿之問(wèn)也？”
　　王曰：“卿不同乎？”曰：“不同。有貴戚之卿，有異姓之卿?！?br />　　王曰：“請(qǐng)問(wèn)貴戚之卿?！痹唬骸熬写筮^(guò)則諫，反覆之而不聽(tīng)，則易位。”王勃然變乎色。
　　曰：“王勿異也。王問(wèn)臣，臣不敢不以正對(duì)?！蓖跎ǎ缓笳?qǐng)問(wèn)
　　異姓之卿。
　　曰：“君有過(guò)則諫，反覆之而不聽(tīng)，則去?！?/p>

『上一章』『孟子章節(jié)目錄』 『下一章』

相關(guān)翻譯

孟子 萬(wàn)章章句下第九節(jié)譯文

齊宣王向孟子請(qǐng)教關(guān)于大臣公卿的問(wèn)題。　　孟子說(shuō)：“大王問(wèn)的是什么樣的卿呢？”　　齊宣王說(shuō)：“難道卿還有不同的嗎？”　　孟子說(shuō)：“是有不同的，有顯貴親戚的公卿，有非王族的異姓公卿。”…詳情

相關(guān)賞析

第九節(jié)讀解

大臣對(duì)于國(guó)君，可以采取哪些行為方式呢？勸諫，勸諫不聽(tīng)，則易主，或離去，這些都是大臣——卿可以選擇的行為方式。這也就表明了卿的種類以及他們的職責(zé)、權(quán)力和應(yīng)有的原則，也體現(xiàn)了孟子以天下…詳情

第九節(jié)解析

弘揚(yáng)大臣的職責(zé)和權(quán)力而限制君主權(quán)力無(wú)限地膨脹，這也是孟子仁政思想的內(nèi)容之一，體現(xiàn)出一定程度的民主政治色彩。王室宗族的卿大夫因?yàn)榕c國(guó)君有親緣關(guān)系，國(guó)君的祖先也就是他的祖先，所以既不能…詳情